News Réalisations En développement Production Biographie Contact Instagram
Avec Arthur Nauzyciel — L’Empire des lumières
QUATRE CRÉATIONS · 2016 → 2026
L’Empire des lumières © NAH Inu — National Theater Company of Korea

Avec Arthur Nauzyciel

films de scène
▶ Lire le teaser de L’Empire des lumières
Rôle
Réalisation, image et montage des films
Metteur en scène
Arthur Nauzyciel, directeur du TNB
Créations
4 spectacles · 2016 → 2026
Scènes
TNB · Odéon · NTCK Séoul · MC93 · tournées
Dispositif
Films projetés dans la scénographie
La collaboration
Depuis L’Empire des lumières en 2016, Pierre-Alain Giraud réalise les films qui traversent les mises en scène d’Arthur Nauzyciel : des images tournées pour le plateau, projetées dans la scénographie, en dialogue avec les acteurs en scène.
Quatre créations à ce jour : L’Empire des lumières (National Theater Company of Korea, Séoul, 2016), La Dame aux camélias (TNB, 2018), Les Paravents (TNB, 2023) et Scènes de la vie conjugale (TNB, 2026, en cours) — au sein d’une équipe artistique fidèle : Riccardo Hernández (décor), Scott Zielinski (lumières), Xavier Jacquot (son), José Lévy (costumes).
Arthur Nauzyciel
Acteur et metteur en scène, Arthur Nauzyciel dirige le Théâtre National de Bretagne à Rennes depuis 2017, après avoir dirigé le Centre dramatique national d’Orléans. Ses créations — de Boston à Séoul, du Festival d’Avignon (La Mouette, Cour d’honneur, 2012) aux grandes scènes internationales — tissent le théâtre avec la danse, les arts visuels et le cinéma.
01
Scènes de la vie conjugale
Ingmar Bergman · 2026
Réalisation, images, montage vidéo — Pierre-Alain Giraud
EN COURS
Scènes de la vie conjugale — Bénédicte Cerutti et Laurent Poitrenaux Scènes de la vie conjugale — le tournage des films
Bénédicte Cerutti et Laurent Poitrenaux © Louise Quignon · Le tournage des films, « salle cinéma »
Création au TNB, Rennes, du 29 septembre au 9 octobre 2026. Au plateau, Bénédicte Cerutti et Laurent Poitrenaux, réunis pour la première fois par Arthur Nauzyciel. À l’écran, dans les films tournés par Pierre-Alain Giraud : Julia Piaton et Marthe Keller — tournage en cours.
02
Les Paravents
Jean Genet · 2023
Vidéo — Pierre-Alain Giraud
Les Paravents — le film projeté sur le plateau
Le film projeté sur le plateau — © Philippe Chancel
Création au TNB, Rennes (29 septembre – 7 octobre 2023), puis à l’Odéon-Théâtre de l’Europe (31 mai – 19 juin 2024), au Théâtre du Peuple de Pékin (2025) et de retour au TNB en décembre 2026. Seize interprètes, dont Marie-Sophie Ferdane, Xavier Gallais, Hammou Graïa et Farida Rahouadj, avec la voix de Frédéric Pierrot. Chorégraphie de Damien Jalet.
« Une mise en scène mémorable et somptueuse. »
« Un grand geste poétique d’une beauté absolue. »
03
La Dame aux camélias
Alexandre Dumas fils · 2018
Adaptation — Valérie Mréjen & Arthur Nauzyciel
Réalisation, image et montage film — Pierre-Alain Giraud
La Dame aux camélias — le film sur l’écran de la salle de cinéma
Le film sur l’écran de la salle de cinéma © Philippe Chancel
Création au TNB, Rennes, du 26 septembre au 5 octobre 2018, en ouverture de saison, puis grande tournée 2018-2019 : Les Gémeaux à Sceaux, Valence, Reims, Clermont-Ferrand, Lyon, Nice, Lausanne, Caen, Strasbourg, Marseille… Marie-Sophie Ferdane est Marguerite Gautier. La captation du spectacle a été diffusée par le TNB en 2021.
« C’est un pacte avec la beauté. »
« Un large mur où sont projetées les vidéos en noir et blanc réalisées par Pierre-Alain Giraud. »
04
L’Empire des lumières
Kim Young-ha · 2016
Adaptation — Valérie Mréjen & Arthur Nauzyciel
Réalisation, image et montage vidéo — Pierre-Alain Giraud
L’Empire des lumières — les films projetés au plateau L’Empire des lumières — les films projetés au plateau
Les films projetés au plateau — © Philippe Chancel · © Christian Berthelot
Création avec le National Theater Company of Korea à Séoul, du 4 au 27 mars 2016, dans le cadre de l’Année France-Corée — en coréen surtitré, avec notamment Moon So-Ri. Tournée française en 2017 : TNB Rennes, Comédie de Clermont-Ferrand, MC93 Bobigny. Les images de la ville, tournées à Séoul, sont projetées sur les hauts murs du décor de Riccardo Hernández.
« C’est la première fois qu’Arthur Nauzyciel utilise la vidéo comme une composante essentielle d’un spectacle, et c’est une réussite — saluons la conception et la réalisation d’Ingi Bekk et de Pierre-Alain Giraud. »
« D’une beauté époustouflante, les images projetées sur de hauts pans de murs gris donnent à voir la ville. »
À ne pas confondre avec le court métrage L’Empire des lumières, réalisé par Pierre-Alain Giraud — page dédiée à venir.
Vidéos
Les Paravents — teaser de l’Odéon
Les Paravents par Arthur Nauzyciel — TNB
La Dame aux camélias par Arthur Nauzyciel — TNB
L’Empire des lumières — teaser
L’Empire des lumières — bande-annonce